A.I.G. "El día D"

"The Federal Open Market Committee decided today to keep its target for the federal funds rate at 2 percent.

Strains in financial markets have increased significantly and labor markets have weakened further. Economic growth appears to have slowed recently, partly reflecting a softening of household spending. Tight credit conditions, the ongoing housing contraction, and some slowing in export growth are likely to weigh on economic growth over the next few quarters. Over time, the substantial easing of monetary policy, combined with ongoing measures to foster market liquidity, should help to moderate economic growth.

Inflation has been high, spurred by the earlier increases in the prices of energy and some other commodities. The Committee expects inflation to moderate later this year and next year, but the inflation outlook remains highly uncertain.

The downside risks to growth and the upside risks to inflation are both of significant concern to the Committee. The Committee will monitor economic and financial developments carefully and will act as needed to promote sustainable economic growth and price stability.
Voting for the FOMC monetary policy action were: Ben S. Bernanke, Chairman; Christine M. Cumming; Elizabeth A. Duke; Richard W. Fisher; Donald L. Kohn; Randall S. Kroszner; Sandra Pianalto; Charles I. Plosser; Gary H. Stern; and Kevin M. Warsh. Ms. Cumming voted as the alternate for Timothy F. Geithner.



Más o menos aquí dice lo siguiente y no traduzco literal, sino las ideas.

El Comité mantiene los tipos al 2 %.



Los problemas en los mercados financieros aumentan y el mercado laboral se debilita fuertemente. El crecimiento económico se ralentiza, reflejando en parte un debilitamiento del gasto de los hogares. Las débiles condiciones de crédito, la contracción inmobiliaria, y la ralentización del crecimiento de las exportaciones van a lastrar el crecimiento en los siguientes trimestres.

Y aquí viene lo interesante, porque dicen que la relajación de la política monetaria, combinada con medidas de liquidez pueden ayudar a moderar la ralentización del crecimiento. Dejan ya la puerta abierta a bajadas.

Dice que la inflación es alta, por los incrementos de la energía de hace un tiempo y otras materias primas. Esperan que la inflación se modere a finales de este año y el que viene, pero la previsión se mantiene con mucha incertidumbre.

Al final deja la puerta abierta otra vez al decir que está vigilando los acontencimientos con atención y que actuará como sea necesario para promover el crecimiento.

Es decir el mensaje de hoy, es , de momento no subo tipos, pero ya dejo totalmente la puerta abierta, ya que me preocupa el crecimiento más que la inflación, que no obstante no me ha dejado de preocupar.

Todos los miembros votaron por mantener.