"The corruption of the law is the worst of corruptions" y que, traducida al español paladino, significa que la corrupción de la ley es la peor de las corrupciones.

En España la acción popular es una pieza relevante de la justicia penal que cuenta con una larga tradición que se remonta a Las Siete Partidas, obra redactada durante el reinado de Alfonso X de Castilla, llamado El Sabio y que, vigente en todo tipo de regímenes, ha llegado al actual con su reconocimiento expreso en el artículo 125 de la Constitución. Nada menos que desde 1882, año de la aprobación de la LECr, consiste en que "todos los ciudadanos españoles, hayan sido o no ofendidos por el delito pueden querellarse, ejercitando la acción popular con arreglo a las prescripciones de la ley"

Hay algo que pesa muy a favor de la acusación popular. Me refiero a la desconfianza que, hoy por hoy, el Ministerio Fiscal despierta en el proceso penal.

https://www.libertaddigital.com/opinion/2025-01-14/javier-gomez-de-liano-la-corrupcion-de-la-ley-7207108/